<?php

//Language Swahili

return [
'Draft_Created_successfully' =>'Rasimu Imeundwa Kwa Mafanikio',
'Draft_Sale_Deleted' =>'Uuzaji wa Rasimu Umefutwa',
'Inventory_Valuation_Based_on_Average_Cost' =>'Thamani ya Hisa Kulingana na Gharama ya Wastani',
'Payroll' =>'Malipo ya Wafanyakazi',
'Transfers_Money' =>'Uhamisho wa Pesa',
'Inventory_Valuation' =>'Thamani ya Hisa',
'Deposits_Report' =>'Ripoti ya Amana',
'Expense_Report' =>'Ripoti ya Gharama',
'Deposit_Category' =>'Kategoria ya Amana',
'Total_Deposits' =>'Jumla ya Amana',
'Expense_Category' =>'Kategoria ya Gharama',
'Total_Expenses' =>'Jumla ya Gharama',
'ASSET_VALUE' =>'THAMANI YA MALI',
'STOCK_ON_HAND' =>'STOKI ILIYOPO',
'Variant_NAME' =>'Jina la Toleo',
'SKU' =>'SKU',
'ITEM_NAME' =>'Jina la Bidhaa',
'From_Account' =>'Kutoka Akaunti',
'To_Account' =>'Kwenda Akaunti',
'Accounts_cannot_be_the_same' =>'Akaunti haziwezi kuwa sawa',
'CountStock' =>'Hesabu Stoki',
'Successfully_Generated_Count' =>'Hesabu Imetengenezwa Kwa Mafanikio',
'Count' =>'Hesabu',
'file' =>'faili',
'Accounting' =>'Uhasibu',
'deposit_delete' =>'futa amana',
'deposit_edit' =>'hariri amana',
'deposit_add' =>'ongeza amana',
'deposit_view' =>'angalia amana',
'expense_add' =>'ongeza gharama',
'expense_edit' =>'hariri gharama',
'expense_delete' =>'futa gharama',
'List_Deposit' =>'Orodha ya Amana',
'Create_deposit' =>'Unda Amana',
'deposit_Category' =>'Kategoria ya Amana',
'List_accounts' =>'Orodha ya Akaunti',
'Account' =>'Akaunti',
'Choose_Account' =>'Chagua Akaunti',
'Deposits' =>'Amana',
'account_num' =>'Nambari ya Akaunti',
'Enter_account_num' =>'Weka nambari ya akaunti',
'account_name' =>'Jina la Akaunti',
'Enter_account_name' =>'Weka jina la akaunti',
'initial_balance' =>'Salio la Awali',
'Enter_initial_balance' =>'Weka salio la awali',
'notes' =>'maelezo',
'balance' =>'salio',
'Receipt' =>'Risiti',
'Pos_Settings' =>'Mipangilio ya POS (Risiti)',
'Note_to_customer' =>'Ujumbe kwa Mteja',
'Show_Note_to_customer' =>'Onyesha Ujumbe kwa Mteja',
'Show_barcode' =>'Onyesha msimbo pau',
'Show_Tax_and_Discount' =>'Onyesha Ushuru, Punguzo na Usafirishaji',
'Show_Customer' =>'Onyesha Mteja',
'Show_Email' =>'Onyesha Barua Pepe',
'Show_Phone' =>'Onyesha Simu',
'Show_Address' =>'Onyesha Anuani',
'DefaultLanguage' =>'Lugha Chaguo-msingi',
'footer' =>'kijachini',
'Received_Amount' =>'Kiasi Kilichopokelewa',
'Paying_Amount' =>'Kiasi Kinacholipwa',
'Change' =>'Pesa za Kurudishwa',
'Paying_amount_is_greater_than_Received_amount' =>'Kiasi kinacholipwa ni kikubwa kuliko kilichopokelewa',
'Paying_amount_is_greater_than_Grand_Total' =>'Kiasi kinacholipwa ni kikubwa kuliko jumla kuu',
'code_must_be_not_exist_already' =>'msimbo haupaswi kuwepo tayari',
'You_will_find_your_backup_on' =>'Utaipata nakala rudufu yako kwenye',
'and_save_it_to_your_pc' =>'na kuihifadhi kwenye kompyuta yako',
'Scan_your_barcode_and_select_the_correct_symbology_below' =>'Changanua msimbo wako pau na chagua mfumo sahihi hapa chini',
'Scan_Search_Product_by_Code_Name' =>'Changanua/Tafuta Bidhaa kwa Msimbo au Jina',
'Paper_size' =>'Ukubwa wa Karatasi',
'Clear_Cache' =>'Futa Kache',
'Cache_cleared_successfully' =>'Kache imefutwa kwa mafanikio',
'Failed_to_clear_cache' =>'Imeshindikana kufuta kache',
'Scan_Barcode' =>'Changanua Msimbo Pau',
'Please_use_short_name_of_unit' =>'Tafadhali tumia jina fupi la kipimo',
'DefaultCustomer' =>'Mteja Chaguo-msingi',
'DefaultWarehouse' =>'Ghala Chaguo-msingi',
'Payment_Gateway' =>'Mlango wa Malipo',
'SMS_Configuration' =>'Usanidi wa SMS',
'Gateway' =>'Mlango wa SMS',
'Choose_Gateway' =>'Chagua Mlango wa SMS',
'sms_send_successfully' =>'Ujumbe umetumwa kwa mafanikio',
'sms_config_invalid' =>'usanidi wa sms si sahihi',
'Remove_Stripe_Key_Secret' =>'Futa funguo za Stripe API',
'credit_card_account_not_available' =>'Akaunti ya kadi ya mkopo haipatikani',
'Credit_Card_Info' =>'Maelezo ya Kadi ya Mkopo',
'developed_by' =>'Imetengenezwa na',
'Unit_already_linked_with_sub_unit' =>'Kipimo tayari kimeunganishwa na kipimo kidogo',
'Total_Items_Quantity' =>'Jumla ya Bidhaa na Kiasi',
'Value_by_Cost_and_Price' =>'Thamani kwa Gharama na Bei',
'Search_this_table' =>'Tafuta kwenye jedwali hili',
'import_products' =>'Ingiza bidhaa',
'Field_optional' =>'Sehemu ya hiari',
'Download_exemple' =>'Pakua mfano',
'field_must_be_in_csv_format' =>'Sehemu inapaswa kuwa kwenye muundo wa CSV',
'Successfully_Imported' =>'Imeingizwa kwa mafanikio',
'file_size_must_be_less_than_1_mega' =>'Ukubwa wa faili lazima uwe chini ya 1 MB',
'Please_follow_the_import_instructions' =>'Tafadhali fuata maagizo ya uingizaji',
'must_be_exist' =>'kipimo kinapaswa kuwa kimeundwa tayari',
'Import_Customers' =>'Ingiza Wateja',
'Import_Suppliers' =>'Ingiza Wasambazaji',
'Recent_Sales' =>'Mauzo ya Hivi Karibuni',
'Create_Transfer' =>'Unda Uhamisho',
'order_products' =>'Agiza bidhaa',
'Search_Product_by_Code_Name' =>'Tafuta Bidhaa kwa msimbo au jina',
'Reports_payments_Purchase_Return' =>'Ripoti za Malipo ya Marejesho ya Ununuzi',
'Reports_payments_Sale_Return' =>'Ripoti za Malipo ya Marejesho ya Mauzo',
'payments_Sales_Return' =>'Malipo ya Marejesho ya Mauzo',
'payments_Purchases_Return' =>'Malipo ya Marejesho ya Ununuzi',
'CreateSaleReturn' =>'Unda Marejesho ya Mauzo',
'EditSaleReturn' =>'Hariri Marejesho ya Mauzo',
'SalesReturn' =>'Marejesho ya Mauzo',
'CreatePurchaseReturn' =>'Unda Marejesho ya Ununuzi',
'EditPurchaseReturn' =>'Hariri Marejesho ya Ununuzi',
'PurchasesReturn' =>'Marejesho ya Ununuzi',
'Due' =>'Den',
'Profit' =>'Faida',
'Revenue' =>'Mapato',
'Sales_today' =>'Mauzo ya Leo',
'People' =>'Watu',
'Successfully_Created' =>'Imeundwa kwa Mafanikio',
'Successfully_Updated' =>'Imesasishwa kwa Mafanikio',
'Success' =>'Mafanikio',
'Failed' =>'Imeshindikana',
'Warning' =>'Onyo',
'Please_fill_the_form_correctly' =>'Tafadhali jaza fomu kwa usahihi',
'Field_is_required' =>'Sehemu hii ni lazima ijazwe',
'Error' =>'Hitilafu!',
'you_are_not_authorized' =>'Samahani! Huna idhini.',
'Go_back_to_home' =>'Rudi kwenye ukurasa wa nyumbani',
'page_not_exist' =>'Samahani! Ukurasa uliotafuta haupo.',
'Choose_Status' =>'Chagua Hali',
'Choose_Method' =>'Chagua Njia',
'Choose_Symbology' =>'Chagua Mfumo wa Msimbo',
'Choose_Category' =>'Chagua Kategoria',
'Choose_Customer' =>'Chagua Mteja',
'Choose_Supplier' =>'Chagua Msambazaji',
'Choose_Unit_Purchase' =>'Chagua Kipimo cha Ununuzi',
'Choose_Sub_Category' =>'Chagua Kategoria Ndogo',
'Choose_Brand' =>'Chagua Chapa',
'Choose_Warehouse' =>'Chagua Ghala',
'Choose_Unit_Sale' =>'Chagua Kipimo cha Uuzaji',
'Enter_Product_Cost' =>'Weka Gharama ya Bidhaa',
'Enter_Stock_alert' =>'Weka Onyo la Hisa',
'Choose_Unit_Product' =>'Chagua Kipimo cha Bidhaa',
'Enter_Product_Price' =>'Weka Bei ya Bidhaa',
'Enter_Name_Product' =>'Weka Jina la Bidhaa',
'Enter_Role_Name' =>'Weka Jina la Jukumu',
'Enter_Role_Description' =>'Weka Maelezo ya Jukumu',
'Enter_name_category' =>'Weka Jina la Kategoria',
'Enter_Code_category' =>'Weka Msimbo wa Kategoria',
'Enter_Name_Brand' =>'Weka Jina la Chapa',
'Enter_Description_Brand' =>'Weka Maelezo ya Chapa',
'Enter_Code_Currency' =>'Weka Msimbo wa Sarafu',
'Enter_name_Currency' =>'Weka Jina la Sarafu',
'Enter_Symbol_Currency' =>'Weka Alama ya Sarafu',
'Enter_Name_Unit' =>'Weka Jina la Kipimo',
'Enter_ShortName_Unit' =>'Weka Jina Fupi la Kipimo',
'Choose_Base_Unit' =>'Chagua Kipimo Msingi',
'Choose_Operator' =>'Chagua Opereta',
'Enter_Operation_Value' =>'Weka Thamani ya Operesheni',
'Enter_Name_Warehouse' =>'Weka Jina la Ghala',
'Enter_Phone_Warehouse' =>'Weka Namba ya Simu ya Ghala',
'Enter_Country_Warehouse' =>'Weka Nchi ya Ghala',
'Enter_City_Warehouse' =>'Weka Jiji la Ghala',
'Enter_Email_Warehouse' =>'Weka Baruapepe ya Ghala',
'Enter_ZipCode_Warehouse' =>'Weka Msimbo wa Posta wa Ghala',
'Choose_Currency' =>'Chagua Sarafu',
'Thank_you_for_your_business' =>'Asante kwa kununua nasi. Karibu tena',
'Cancel' =>'Ghairi',
'New_Customer' =>'Mteja Mpya',
'Incorrect_Login' =>'Ingia Isiyo Sahihi',
'Successfully_Logged_In' =>'Umeingia kwa Mafanikio',
'This_user_not_active' =>'Mtumiaji huyu si hai',
'SignIn' =>'Ingia',
'Create_an_account' =>'Unda Akaunti',
'Forgot_Password' =>'Umesahau Nenosiri?',
'Email_Address' =>'Barua Pepe',
'SignUp' =>'Jisajili',
'Already_have_an_account' =>'Tayari una akaunti?',
'Reset_Password' =>'Weka upya Nenosiri',
'Failed_to_authenticate_on_SMTP_server' =>'Imeshindwa kuthibitisha kwenye seva ya SMTP',
'We_cant_find_a_user_with_that_email_addres' =>'Hatuwezi kumpata mtumiaji mwenye barua pepe hiyo',
'We_have_emailed_your_password_reset_link' =>'Tumeweka kiungo cha kuweka upya nenosiri kwenye barua pepe yako',
'Please_fill_the_Email_Adress' =>'Tafadhali jaza anwani ya barua pepe',
'Confirm_password' =>'Thibitisha Nenosiri',
'Your_Password_has_been_changed' =>'Nenosiri lako limebadilishwa',
'The_password_confirmation_does_not_match' =>'Uthibitisho wa nenosiri hautoshi',
'This_password_reset_token_is_invalid' =>'Tokeni ya kuweka upya nenosiri si sahihi',
'Warehouse_report' =>'Ripoti ya Ghala',
'All_Warehouses' =>'Maghala Yote',
'Expense_List' =>'Orodha ya Gharama',
'Expenses' =>'Gharama',
'This_Week_Sales_Purchases' =>'Mauzo na Manunuzi ya Wiki Hii',
'Top_Selling_Products' =>'Bidhaa Zinazouzwa Zaidi',
'View_all' =>'Tazama Zote',
'Payment_Sent_Received' =>'Malipo yaliyotumwa & yaliyopokelewa',
'Filter' =>'Chuja',
'Invoice_POS' =>'Ankara ya POS',
'Invoice' =>'Ankara',
'Customer_Info' =>'Taarifa za Mteja',
'Company_Info' =>'Taarifa za Kampuni',
'Invoice_Info' =>'Taarifa za Ankara',
'Order_Summary' =>'Muhtasari wa Agizo',
'Quote_Info' =>'Taarifa ya Nukuu',
'Del' =>'Futa',
'SuppliersPaiementsReport' =>'Ripoti ya Malipo ya Wasambazaji',
'Purchase_Info' =>'Taarifa ya Ununuzi',
'Supplier_Info' =>'Taarifa za Msambazaji',
'Return_Info' =>'Taarifa za Marejesho',
'Expense_Category' =>'Kategoria ya Gharama',
'Create_Expense' =>'Unda Gharama',
'Details' =>'Maelezo',
'Discount_Method' =>'Aina ya Punguzo',
'Net_Unit_Cost' =>'Gharama Halisi kwa Kipimo',
'Net_Unit_Price' =>'Bei Halisi kwa Kipimo',
'Edit_Expense' =>'Hariri Gharama',
'All_Brand' =>'Chapa Zote',
'All_Category' =>'Kategoria Zote',
'ListExpenses' =>'Orodha ya Gharama',
'Create_Permission' =>'Unda Ruhusa',
'Edit_Permission' =>'Hariri Ruhusa',
'Reports_payments_Sales' =>'Ripoti za Malipo ya Mauzo',
'Reports_payments_Purchases' =>'Ripoti za Malipo ya Manunuzi',
'Reports_payments_Return_Customers' =>'Malipo ya Marejesho kwa Wateja',
'Reports_payments_Return_Suppliers' =>'Malipo ya Marejesho kwa Wasambazaji',
'Expense_Deleted' =>'Gharama hii imefutwa',
'Expense_Updated' =>'Gharama hii imesasishwa',
'Expense_Created' =>'Gharama hii imeundwa',
'DemoVersion' =>'Huwezi kufanya hili katika toleo la majaribio',
'OrderStatistics' =>'Takwimu za Mauzo',
'AlreadyAdd' =>'Bidhaa hii tayari imeongezwa!!',
'AddProductToList' =>'Tafadhali Ongeza Bidhaa kwenye Orodha!!',
'AddQuantity' =>'Tafadhali Ongeza Kiasi cha Bidhaa!!',
'InvalidData' =>'Kuna hitilafu fulani',
'LowStock' =>'Kiasi kimezidi stoki iliyopo',
'WarehouseIdentical' =>'Maghala hayawezi kuwa sawa!!',
'VariantDuplicate' =>'Toleo hili limejirudia!!',
'Filesize' =>'Ukubwa wa Faili',
'GenerateBackup' =>'Tengeneza Nakala Rudufu',
'BackupDatabase' =>'Hifadhi Kumbukumbu ya Data',
'Backup' =>'Nakala Rudufu',
'Paid' =>'Imelipwa',
'Unpaid' =>'Haijalipwa',
'Today' =>'Leo',
'Income' =>'Mapato',
'Expenses' =>'Gharama',
'Sale' =>'Uuzaji',
'Actif' =>'Hai',
'Inactif' =>'Si hai',
'Customers' =>'Wateja',
'Phone' =>'Simu',
'SearchByPhone' =>'Tafuta kwa Namba ya Simu',
'Suppliers' =>'Wasambazaji',
'Quotations' =>'Nukuu',
'Sales' =>'Mauzo',
'Purchases' =>'Manunuzi',
'Returns' =>'Marejesho',
'Settings' =>'Mipangilio',
'SystemSettings' =>'Mipangilio ya Mfumo',
'Users' =>'Watumiaji',
'GroupPermissions' =>'Ruhusa za Kikundi',
'Currencies' =>'Sarafu',
'Warehouses' =>'Maghala',
'Units' =>'Vipimo',
'UnitsPrchases' =>'Vipimo vya Manunuzi',
'UnitsSales' =>'Vipimo vya Uuzaji',
'Reports' =>'Ripoti',
'PaymentsReport' =>'Ripoti ya Malipo',
'PaymentsPurchases' =>'Malipo ya Manunuzi',
'PaymentsSales' =>'Malipo ya Mauzo',
'ProfitandLoss' =>'Faida na Hasara',
'WarehouseStockChart' =>'Chati ya Hisa ya Ghala',
'SalesReport' =>'Ripoti ya Mauzo',
'PurchasesReport' =>'Ripoti ya Manunuzi',
'CustomersReport' =>'Ripoti ya Wateja',
'SuppliersReport' =>'Ripoti ya Wasambazaji',
'SupplierReport' =>'Ripoti ya Msambazaji',
'DailySalesData' =>'Takwimu za Mauzo ya Kila Siku',
'DailyPurchasesData' =>'Takwimu za Manunuzi ya Kila Siku',
'Dernièrescinqrecords' =>'Rekodi tano za mwisho',
'Filters' =>'Vichujio',
'date' =>'Tarehe',
'Reference' =>'Rejea',
'Supplier' =>'Msambazaji',
'PaymentStatus' =>'Hali ya Malipo',
'Customer' =>'Mteja',
'CustomerCode' =>'Msimbo wa Mteja',
'Status' =>'Hali',
'SupplierCode' =>'Msimbo wa Msambazaji',
'Categorie' =>'Kategoria',
'Categories' =>'Kategoria',
'StockTransfers' =>'Uhamisho wa Hisa',
'StockManagement' =>'Usimamizi wa Hisa',
'dashboard' =>'Dashibodi',
'Products' =>'Bidhaa',
'productsList' =>'Orodha ya Bidhaa',
'ProductManagement' =>'Usimamizi wa Bidhaa',
'ProductQuantityAlerts' =>'Arifa za Wingi wa Bidhaa',
'CodeProduct' =>'Msimbo wa Bidhaa',
'ProductTax' =>'Ushuru wa Bidhaa',
'SubCategorie' =>'Kategoria Ndogo',
'Name_product' =>'Jina',
'StockAlert' =>'Arifa ya Hisa',
'warehouse' =>'Ghala',
'Tax' =>'Kodi',
'BuyingPrice' =>'Bei ya Kununua',
'SellPrice' =>'Bei ya Kuuza',
'Quantity' =>'Kiasi',
'UnitSale' =>'Kipimo cha Uuzaji',
'UnitPurchase' =>'Kipimo cha Ununuzi',
'ManagementCurrencies' =>'Usimamizi wa Sarafu',
'CurrencyCode' =>'Msimbo wa Sarafu',
'CurrencyName' =>'Jina la Sarafu',
'Symbol' =>'Alama',
'All' =>'Yote',
'EditProduct' =>'Hariri Bidhaa',
'SearchByCode' =>'Tafuta kwa Msimbo',
'SearchByName' =>'Tafuta kwa Jina',
'ProductDetails' =>'Maelezo ya Bidhaa',
'CustomerName' =>'Jina la Mteja',
'CustomerManagement' =>'Usimamizi wa Wateja',
'Add' =>'Unda',
'add' =>'Unda',
'Edit' =>'Hariri',
'Close' =>'Funga',
'PleaseSelect' =>'Tafadhali Chagua',
'Action' =>'Kitendo',
'Email' =>'Barua pepe',
'EditCustomer' =>'Hariri Mteja',
'AddCustomer' =>'Unda Mteja',
'Country' =>'Nchi',
'City' =>'Jiji',
'Adress' =>'Anuani',
'CustomerDetails' =>'Maelezo ya Mteja',
'CustomersList' =>'Orodha ya Wateja',
'SupplierCode' =>'Msimbo wa Msambazaji',
'SupplierName' =>'Jina la Msambazaji',
'SuppliersManagement' =>'Usimamizi wa Wasambazaji',
'SupplierDetails' =>'Maelezo ya Msambazaji',
'QuotationsManagement' =>'Usimamizi wa Nukuu',
'SubTotal' =>'Jumla Ndogo',
'MontantReste' =>'Kiasi kilichobaki',
'complete' =>'Imekamilika',
'EnAttendant' =>'Inasubiri',
'Recu' =>'Imepokelewa',
'partial' =>'Sehemu tu',
'Retournee' =>'Rejeshwa',
'DetailQuote' =>'Maelezo ya Nukuu',
'EditQuote' =>'Hariri Nukuu',
'CreateSale' =>'Unda Uuzaji',
'DownloadPdf' =>'Pakua PDF',
'QuoteEmail' =>'Tuma Nukuu kwa Barua Pepe',
'DeleteQuote' =>'Futa Nukuu',
'AddQuote' =>'Unda Nukuu',
'SelectProduct' =>'Chagua Bidhaa',
'ProductCodeName' =>'Bidhaa (Msimbo - Jina)',
'Price' =>'Bei',
'CurrentStock' =>'Hisa ya Sasa',
'Total' =>'Jumla Kuu',
'Num' =>'Na.',
'Unitcost' =>'Gharama kwa Kipimo',
'to' =>'Kwa',
'Subject' =>'Kichwa',
'Message' =>'Ujumbe',
'EmailCustomer' =>'Tuma Barua Pepe kwa Mteja',
'Sent' =>'Tuma',
'Quote' =>'Nukuu',
'Hello' =>'Habari',
'AttachmentQuote' =>'Tafadhali angalia kiambatisho cha Nukuu yako',
'AddProducts' =>'Ongeza Bidhaa kwenye Orodha ya Agizo',
'SelectWarehouse' =>'Tafadhali Chagua Ghala',
'SelectCustomer' =>'Tafadhali Chagua Mteja',
'SalesManagement' =>'Usimamizi wa Mauzo',
'Balance' =>'Salio',
'QtyBack' =>'Kiasi Kilichorudishwa',
'TotalReturn' =>'Jumla ya Marejesho',
'Amount' =>'Kiasi',
'SaleDetail' =>'Maelezo ya Uuzaji',
'EditSale' =>'Hariri Uuzaji',
'AddSale' =>'Unda Uuzaji',
'ShowPayment' =>'Onyesha Malipo',
'AddPayment' =>'Unda Malipo',
'EditPayment' =>'Hariri Malipo',
'EmailSale' =>'Tuma Uuzaji kwa Barua Pepe',
'DeleteSale' =>'Futa Uuzaji',
'ModePaiement' =>'Imelipiwa kwa',
'Paymentchoice' =>'Chaguo la Malipo',
'Note' =>'Ujumbe',
'PaymentComplete' =>'Malipo yamekamilika!',
'PurchasesManagement' =>'Usimamizi wa Manunuzi',
'Ordered' =>'Imeagizwa',
'DeletePurchase' =>'Futa Ununuzi',
'EmailPurchase' =>'Tuma Ununuzi kwa Barua Pepe',
'EditPurchase' =>'Hariri Ununuzi',
'PurchaseDetail' =>'Maelezo ya Ununuzi',
'AddPurchase' =>'Unda Ununuzi',
'EmailSupplier' =>'Barua Pepe ya Msambazaji',
'PurchaseInvoice' =>'Malipo ya Manunuzi',
'PurchasesInvoicesData' =>'Takwimu za Malipo ya Manunuzi',
'SalesInvoice' =>'Malipo ya Mauzo',
'SalesInvoicesData' =>'Takwimu za Malipo ya Mauzo',
'UserManagement' =>'Usimamizi wa Watumiaji',
'Firstname' =>'Jina la Kwanza',
'lastname' =>'Jina la Mwisho',
'username' =>'Jina la Mtumiaji',
'password' =>'Nenosiri',
'Newpassword' =>'Nenosiri Jipya',
'ChangeAvatar' =>'Badilisha Picha ya Wasifu',
'LeaveBlank' =>'Tafadhali acha tupu kama hujabadilisha',
'type' =>'Aina',
'UserPermissions' =>'Ruhusa za Watumiaji',
'RoleName' =>'Jukumu',
'RoleDescription' =>'Maelezo ya Jukumu',
'AddPermissions' =>'Unda Ruhusa',
'View' =>'Tazama',
'Del' =>'Futa',
'NewAdjustement' =>'Marekebisho Mapya',
'EditAdjustement' =>'Hariri Marekebisho',
'CannotSubstraction' =>'Huwezi kutoa bidhaa ambazo zina hisa 0',
'Addition' =>'Ongezeko',
'Subtraction' =>'Punguzo',
'profil' =>'Wasifu',
'logout' =>'Toka',
'PurchaseAlreadyPaid' =>'Huwezi kurekebisha kwa sababu Ununuzi huu umelipwa tayari',
'SaleAlreadyPaid' =>'Huwezi kurekebisha kwa sababu Uuzaji huu umelipwa tayari',
'ReturnAlreadyPaid' =>'Huwezi kurekebisha kwa sababu Marejesho haya yamelipwa tayari',
'QuoteAlready' =>'Nukuu hii tayari imezalisha uuzaji',
'AddProduct' =>'Unda Bidhaa',
'QuotationComplete' =>'Nukuu hii Imekamilika',
'SiteConfiguration' =>'Usanidi wa Tovuti',
'Language' =>'Lugha',
'DefaultCurrency' =>'Sarafu Chaguomsingi',
'LoginCaptcha' =>'Captcha ya Kuingia',
'DefaultEmail' =>'Barua Pepe Chaguomsingi',
'SiteName' =>'Jina la Tovuti',
'ChangeLogo' =>'Badilisha Nembo',
'SMTPConfiguration' =>'Usanidi wa SMTP',
'HOST' =>'MAIL_HOST',
'PORT' =>'MAIL_PORT',
'encryption' =>'MAIL_ENCRYPTION',
'SMTPIncorrect' =>'Usanidi wa SMTP Si Sahihi',
'PaymentsReturns' =>'Malipo ya Marejesho',
'ReturnsInvoices' =>'Ankara za Marejesho',
'ReturnsInvoicesData' =>'Takwimu za Ankara za Marejesho',
'ShowAll' =>'Tazama rekodi zote za Watumiaji',
'Discount' =>'Punguzo',
'OrderTax' =>'Kodi ya Agizo',
'Shipping' =>'Usafirishaji',
'CompanyName' =>'Jina la Kampuni',
'CompanyPhone' =>'Simu ya Kampuni',
'CompanyAdress' =>'Anuani ya Kampuni',
'Code' =>'Msimbo',
'image' =>'Picha',
'Printbarcode' =>'Chapisha Lebo',
'ReturnsCustomers' =>'Marejesho ya Wateja',
'ReturnsSuppliers' =>'Marejesho ya Wasambazaji',
'FactureReturnCustomers' =>'Ankara ya Marejesho ya Mteja',
'FactureReturnSuppliers' =>'Ankara ya Marejesho ya Msambazaji',
'NodataAvailable' =>'Hakuna data Inayopatikana',
'ProductImage' =>'Picha ya Bidhaa',
'Barcode' =>'Msimbo Pau',
'pointofsales' =>'Kituo cha Uuzaji',
'CustomUpload' =>'Pakia Kifaa Maalum',
'pointofsaleManagement' =>'Usimamizi wa Kituo cha Uuzaji',
'Adjustment' =>'Marekebisho',
'Updat' =>'Sasisha',
'Reset' =>'Weka upya',
'print' =>'Chapisha',
'SearchByEmail' =>'Tafuta kwa Barua Pepe',
'ChooseProduct' =>'Chagua Bidhaa',
'Qty' =>'Idadi',
'Items' =>'Vipengee',
'AmountHT' =>'Kiasi Bila Ushuru',
'AmountTTC' =>'Kiasi Kamili (pamoja na kodi)',
'PleaseSelectSupplier' =>'Tafadhali Chagua Msambazaji',
'PleaseSelectStatut' =>'Tafadhali Chagua Hali',
'PayeBy' =>'Imelipiwa Na',
'ChooseWarehouse' =>'Chagua Ghala',
'payNow' =>'Lipa Sasa',
'ListofCategory' =>'Orodha ya Kategoria',
'Description' =>'Maelezo',
'submit' =>'Tuma',
'ProblemCreatingThisInvoice' =>'Kulikuwa na tatizo la kuunda Ankara hii. Tafadhali jaribu tena',
'ProblemPayment' =>'Kulikuwa na tatizo katika Malipo. Tafadhali jaribu tena.',
'IncomeExpenses' =>'Mapato & Gharama',
'dailySalesPurchases' =>'Mauzo & Manunuzi ya Kila Siku',
'ProductsExpired' =>'Bidhaa Zilizopitwa na Wakati',
'ListofBrand' =>'Orodha ya Chapa',
'CreateAdjustment' =>'Unda Marekebisho',
'Afewwords' =>'Maneno machache ...',
'UserImage' =>'Picha ya Mtumiaji',
'UpdateProduct' =>'Sasisha Bidhaa',
'Brand' =>'Chapa',
'BarcodeSymbology' =>'Mfumo wa Msimbo Pau',
'ProductCost' =>'Gharama ya Bidhaa',
'ProductPrice' =>'Bei ya Bidhaa',
'UnitProduct' =>'Kipimo cha Bidhaa',
'TaxMethod' =>'Aina ya Kodi',
'MultipleImage' =>'Picha Nyingi',
'ProductHasMultiVariants' =>'Bidhaa Hii Ina Matoleo Mbalimbali',
'ProductHasPromotion' =>'Bidhaa Ina Promosheni',
'PromotionStart' =>'Mwanzo wa Promosheni',
'PromotionEnd' =>'Mwisho wa Promosheni',
'PromotionPrice' =>'Bei ya Promosheni',
'Price' =>'Bei',
'Cost' =>'Gharama',
'Unit' =>'Kipimo',
'ProductVariant' =>'Toleo la Bidhaa',
'Variant' =>'Toleo',
'UnitPrice' =>'Bei kwa Kipimo',
'CreateReturnCustomer' =>'Unda Marejesho ya Mteja',
'EditReturnCustomer' =>'Hariri Marejesho ya Mteja',
'CreateReturnSupplier' =>'Unda Marejesho ya Msambazaji',
'Documentation' =>'Nyaraka',
'EditReturnSupplier' =>'Hariri Marejesho ya Msambazaji',
'FromWarehouse' =>'Kutoka Ghalani',
'ToWarehouse' =>'Kwenda Ghalani',
'EditTransfer' =>'Hariri Uhamisho',
'TransferDetail' =>'Maelezo ya Uhamisho',
'Pending' =>'Inasubiri',
'Received' =>'Imepokelewa',
'Ordered' =>'Iliagizwa',
'PermissionsManager' =>'Usimamizi wa Ruhusa',
'BrandManager' =>'Chapa',
'BrandImage' =>'Picha ya Chapa',
'BrandName' =>'Jina la Chapa',
'BrandDescription' =>'Maelezo ya Chapa',
'BaseUnit' =>'Kipimo Msingi',
'ManagerUnits' =>'Usimamizi wa Vipimo',
'OperationValue' =>'Thamani ya Operesheni',
'Operator' =>'Mwendeshaji',
'Top5Products' =>'Bidhaa 5 Bora',
'Last5Sales' =>'Mauzo 5 ya Mwisho',
'ListAdjustments' =>'Marekebisho Yote',
'ListTransfers' =>'Uhamisho Wote',
'CreateTransfer' =>'Unda Uhamisho',
'OrdersManager' =>'Usimamizi wa Maagizo',
'ListQuotations' =>'Nukuu Zote',
'ListPurchases' =>'Ununuzi Wote',
'ListSales' =>'Mauzo Yote',
'ListReturns' =>'Marejesho Yote',
'PeopleManager' =>'Usimamizi wa Watu',
'Delete_Title' =>'Una uhakika?',
'Delete_Text' =>'Huwezi kurudisha hili!',
'Delete_confirmButtonText' =>'Ndio, futa!',
'Delete_cancelButtonText' =>'Ghairi',
'Delete_Deleted' =>'Imefutwa!',
'Delete_Failed' =>'Imeshindikana!',
'Delete_Therewassomethingwronge' =>'Kulikuwa na hitilafu',
'SendEmail' =>'Barua pepe imetumwa kwa mafanikio',
'erroSale' =>'Uuzaji huu tayari umeunganishwa na marejesho!',
'ReturnManagement' =>'Usimamizi wa Marejesho',
'ReturnDetail' =>'Maelezo ya Marejesho',
'EditReturn' =>'Hariri Marejesho',
'AddReturn' =>'Unda Marejesho',
'EmailReturn' =>'Tuma Marejesho kwa Barua Pepe',
'DeleteReturn' =>'Futa Marejesho',
'Retoursurcharge' =>'Ada ya Marejesho',
'Laivrison' =>'Uwasilishaji',
'SelectSale' =>'Chagua Uuzaji',
'ZeroPardefault' =>'Unaweza kufuta kipengee au kuweka kiasi kilichorejeshwa kuwa sifuri kama hakijarejeshwa',
'Return' =>'Marejesho',
'Purchase' =>'Ununuzi',
'TotalSales' =>'Jumla ya Mauzo',
'TotalPurchases' =>'Jumla ya Manunuzi',
'TotalReturns' =>'Jumla ya Marejesho',
'PaiementsNet' =>'Malipo Halisi',
'PaiementsSent' =>'Malipo Yaliyotumwa',
'PaiementsReceived' =>'Malipo Yaliyopokelewa',
'Recieved' =>'Imepokelewa',
'Sent' =>'Imetumwa',
'ProductQuantityAlerts' =>'Arifa za Wingi wa Bidhaa',
'ProductCode' =>'Msimbo',
'ProductName' =>'Bidhaa',
'AlertQuantity' =>'Kiasi cha Arifa',
'WarehouseStockChart' =>'Chati ya Hisa za Ghala',
'TotalProducts' =>'Jumla ya Bidhaa',
'TotalQuantity' =>'Jumla ya Kiasi',
'TopCustomers' =>'Wateja 5 Bora',
'TotalAmount' =>'Jumla ya Kiasi',
'TotalPaid' =>'Jumla Iliyolipwa',
'CustomerSalesReport' =>'Ripoti ya Mauzo kwa Mteja',
'CustomerPaiementsReport' =>'Ripoti ya Malipo kwa Mteja',
'CustomerQuotationsReport' =>'Ripoti ya Nukuu za Mteja',
'Payments' =>'Malipo',
'TopSuppliers' =>'Wasambazaji 5 Bora',
'SupplierPurchasesReport' =>'Ripoti ya Manunuzi kwa Msambazaji',
'SupplierPaiementsReport' =>'Ripoti ya Malipo kwa Msambazaji',
'Name' =>'Jina',
'Code' =>'Msimbo',
'ManagementWarehouse' =>'Usimamizi wa Maghala',
'ZipCode' =>'Msimbo wa Posta',
'managementCategories' =>'Usimamizi wa Kategoria',
'Codecategorie' =>'Msimbo wa Kategoria',
'Namecategorie' =>'Jina la Kategoria',
'Parentcategorie' =>'Kategoria ya Mzazi',
'managementTax' =>'Usimamizi wa Kodi',
'TaxName' =>'Jina la Kodi',
'TaxRate' =>'Kiwango cha Kodi',
'managementUnitPurchases' =>'Kipimo cha Manunuzi',
'managementUnitSales' =>'Kipimo cha Mauzo',
'ShortName' =>'Jina Fupi',
'PleaseSelectThesebeforeaddinganyproduct' =>'Tafadhali chagua hivi kabla ya kuongeza bidhaa yoyote',
'StockAdjustement' =>'Marekebisho ya Hisa',
'PleaseSelectWarehouse' =>'Tafadhali chagua ghala kabla ya kuchagua bidhaa',
'StockTransfer' =>'Uhamisho wa Hisa',
'SelectPeriod' =>'Chagua Kipindi',
'ThisYear' =>'Mwaka Huu',
'ThisToday' =>'Leo Hii',
'ThisMonth' =>'Mwezi Huu',
'ThisWeek' =>'Wiki Hii',
'AdjustmentDetail' =>'Maelezo ya Marekebisho',
'ActivateUser' =>'Mtumiaji Huyu Amewezeshwa',
'DisActivateUser' =>'Mtumiaji Huyu Amezimwa',
'NotFound' =>'Ukurasa haujapatikana.',
'oops' =>'Samahani! Ukurasa haujapatikana.',
'couldNotFind' =>'Hatukuweza kupata ukurasa uliokuwa unatafuta. Wakati huo huo unaweza',
'ReturnDashboard' =>'Rudi kwenye Dashibodi',
'hrm' =>'Usimamizi wa Rasilimali Watu (HRM)',
'Employees' =>'Wafanyakazi',
'Attendance' =>'Mahudhurio',
'Leave_request' =>'Ombi la Likizo',
'Leave_type' =>'Aina ya Likizo',
'Company' =>'Kampuni',
'Departments' =>'Idara',
'Designations' =>'Vyeo',
'Office_Shift' =>'Zamu ya Ofisi',
'Holidays' =>'Likizo',
'Enter_Company_Name' =>'Weka jina la kampuni',
'Enter_email_address' =>'Weka barua pepe',
'Enter_Company_Phone' =>'Weka simu ya kampuni',
'Enter_Company_Country' =>'Weka nchi ya kampuni',
'Created_in_successfully' =>'Imeundwa kwa mafanikio',
'Updated_in_successfully' =>'Imesasishwa kwa mafanikio',
'Deleted_in_successfully' =>'Imefutwa kwa mafanikio',
'department' =>'Idara',
'Enter_Department_Name' =>'Weka jina la idara',
'Choose_Company' =>'Chagua Kampuni',
'Department_Head' =>'Mkuu wa Idara',
'Choose_Department_Head' =>'Chagua Mkuu wa Idara',
'Enter_Shift_name' =>'Weka jina la zamu',
'Monday_In' =>'Jumatatu Kuingia',
'Monday_Out' =>'Jumatatu Kutoka',
'Tuesday_In' =>'Jumanne Kuingia',
'tuesday_out' =>'Jumanne Kutoka',
'wednesday_in' =>'Jumatano Kuingia',
'wednesday_out' =>'Jumatano Kutoka',
'thursday_in' =>'Alhamisi Kuingia',
'thursday_out' =>'Alhamisi Kutoka',
'friday_in' =>'Ijumaa Kuingia',
'friday_out' =>'Ijumaa Kutoka',
'saturday_in' =>'Jumamosi Kuingia',
'saturday_out' =>'Jumamosi Kutoka',
'sunday_in' =>'Jumapili Kuingia',
'sunday_out' =>'Jumapili Kutoka',
'Holiday' =>'Likizo',
'Enter_title' =>'Weka kichwa',
'title' =>'Kichwa',
'start_date' =>'Tarehe ya kuanza',
'Enter_Start_date' =>'Weka tarehe ya kuanza',
'Finish_Date' =>'Tarehe ya kumaliza',
'Enter_Finish_date' =>'Weka tarehe ya kumaliza',
'Please_provide_any_details' =>'Tafadhali toa maelezo yoyote',
'Attendances' =>'Mahudhurio',
'Enter_Attendance_date' =>'Weka tarehe ya mahudhurio',
'Time_In' =>'Muda wa Kuingia',
'Time_Out' =>'Muda wa Kutoka',
'Choose_Employee' =>'Chagua Mfanyakazi',
'Employee' =>'Mfanyakazi',
'Work_Duration' =>'Muda wa Kazi',
'remaining_leaves_are_insufficient' =>'Idadi ya likizo iliyobaki haitoshi',
'Leave_Type' =>'Aina ya Likizo',
'Days' =>'Siku',
'Department' =>'Idara',
'Choose_leave_type' =>'Chagua aina ya likizo',
'Choose_status' =>'Chagua hali',
'Leave_Reason' =>'Sababu ya Likizo',
'Enter_Reason_Leave' =>'Weka sababu ya likizo',
'Add_Employee' =>'Ongeza Mfanyakazi',
'FirstName' =>'Jina la Kwanza',
'Enter_FirstName' =>'Weka jina la kwanza',
'LastName' =>'Jina la Mwisho',
'Enter_LastName' =>'Weka jina la mwisho',
'Gender' =>'Jinsia',
'Choose_Gender' =>'Chagua Jinsia',
'Enter_Birth_date' =>'Weka tarehe ya kuzaliwa',
'Birth_date' =>'Tarehe ya Kuzaliwa',
'Enter_Country' =>'Weka Nchi',
'Enter_Phone_Number' =>'Weka Namba ya Simu',
'joining_date' =>'Tarehe ya Kujiunga',
'Enter_joining_date' =>'Weka tarehe ya kujiunga',
'Choose_Designation' =>'Chagua Cheo',
'Designation' =>'Cheo',
'Office_Shift' =>'Zamu ya Ofisi',
'Choose_Office_Shift' =>'Chagua Zamu ya Ofisi',
'Enter_Leaving_Date' =>'Weka tarehe ya kuondoka',
'Leaving_Date' =>'Tarehe ya Kuondoka',
'Annual_Leave' =>'Likizo ya Mwaka',
'Enter_Annual_Leave' =>'Weka Likizo ya Mwaka',
'Remaining_leave' =>'Likizo Iliyobaki',
'Employee_Details' =>'Maelezo ya Mfanyakazi',
'Basic_Information' =>'Taarifa Msingi',
'Family_status' =>'Hali ya Familia',
'Choose_Family_status' =>'Chagua Hali ya Familia',
'Employment_type' =>'Aina ya Ajira',
'Select_Employment_type' =>'Chagua Aina ya Ajira',
'Enter_City' =>'Weka Jiji',
'Province' =>'Jimbo',
'Enter_Province' =>'Weka Jimbo',
'Enter_Address' =>'Weka Anuani',
'Enter_Zip_code' =>'Weka Msimbo wa Posta',
'Zip_code' =>'Msimbo wa Posta',
'Hourly_rate' =>'Kiwango kwa Saa',
'Enter_Hourly_rate' =>'Weka kiwango kwa saa',
'Basic_salary' =>'Mshahara wa Msingi',
'Enter_Basic_salary' =>'Weka mshahara wa msingi',
'Social_Media' =>'Mitandao ya Kijamii',
'Skype' =>'Skype',
'Enter_Skype' =>'Weka Skype',
'Facebook' =>'Facebook',
'Enter_Facebook' =>'Weka Facebook',
'WhatsApp' =>'WhatsApp',
'Enter_WhatsApp' =>'Weka WhatsApp',
'LinkedIn' =>'LinkedIn',
'Enter_LinkedIn' =>'Weka LinkedIn',
'Twitter' =>'Twitter',
'Enter_Twitter' =>'Weka Twitter',
'Experiences' =>'Uzoefu',
'bank_account' =>'Akaunti ya Benki',
'Company_Name' =>'Jina la Kampuni',
'Location' =>'Eneo',
'Enter_location' =>'Weka Eneo',
'Enter_Description' =>'Weka Maelezo',
'Bank_Name' =>'Jina la Benki',
'Enter_Bank_Name' =>'Weka Jina la Benki',
'Bank_Branch' =>'Tawi la Benki',
'Enter_Bank_Branch' =>'Weka Tawi la Benki',
'Bank_Number' =>'Nambari ya Benki',
'Enter_Bank_Number' =>'Weka Nambari ya Benki',
'Assigned_warehouses' =>'Maghala Yanayopatikana',
'Top_customers' =>'Wateja Bora',
'Attachment' =>'Kiambatisho',
'view_employee' =>'angalia mfanyakazi',
'edit_employee' =>'hariri mfanyakazi',
'delete_employee' =>'futa mfanyakazi',
'Created_by' =>'Imeongezwa na',
'Add_product_IMEI_Serial_number' =>'Ongeza IMEI/Nambari ya Serial ya bidhaa',
'Product_Has_Imei_Serial_number' =>'Bidhaa Ina IMEI/Nambari ya Serial',
'IMEI_SN' =>'IMEI/SN',
'Shipments' =>'Usafirishaji',
'delivered_to' =>'Imewasilishwa Kwa',
'shipment_ref' =>'Rejea ya Usafirishaji',
'sale_ref' =>'Rejea ya Uuzaji',
'Edit_Shipping' =>'Hariri Usafirishaji',
'Packed' =>'Imepakiwa',
'Shipped' =>'Imesafirishwa',
'Delivered' =>'Imewasilishwa',
'Cancelled' =>'Imefutwa',
'Shipping_status' =>'Hali ya Usafirishaji',
'Users_Report' =>'Ripoti ya Watumiaji',
'stock_report' =>'Ripoti ya Hisa',
'TotalPurchases' =>'Jumla ya Manunuzi',
'Total_quotations' =>'Jumla ya Nukuu',
'Total_return_sales' =>'Jumla ya Mauzo yaliyorejeshwa',
'Total_return_purchases' =>'Jumla ya Ununuzi uliorejeshwa',
'Total_transfers' =>'Jumla ya Uhamisho',
'Total_adjustments' =>'Jumla ya Marekebisho',
'User_report' =>'Ripoti ya Mtumiaji',
'Current_stock' =>'Hisa za Sasa',
'product_name' =>'Jina la Bidhaa',
'Total_Customers_Due' =>'Jumla ya Deni la Wateja',
'Total_Suppliers_Due' =>'Jumla ya Deni la Wasambazaji',
'Some_warehouses' =>'Maghala Mengine',
'All_Warehouses' =>'Maghala Yote',
'Product_Cost' =>'Gharama ya Bidhaa',
'sms_settings' =>'Mipangilio ya SMS',
'pos_settings' =>'Mipangilio ya POS',
'payment_gateway' =>'Mlango wa Malipo',
'mail_settings' =>'Mipangilio ya Barua Pepe',
'Nexmo_SMS' =>'Nexmo SMS',
'TWILIO_SMS' =>'TWILIO SMS',
'Default_SMS_Gateway' =>'SMS Gateway Chaguomsingi',
'module_settings' =>'Mipangilio ya Moduli',
'Module_enabled_success' =>'Moduli imewezeshwa kwa mafanikio',
'Module_Disabled_success' =>'Moduli imezimwa kwa mafanikio',
'update_settings' =>'Sasisha',
'Please_Upload_the_Correct_Module' =>'Tafadhali Pakia Moduli Sahihi',
'Uploaded_Success' =>'Imepakiwa kwa mafanikio',
'Customer_details' =>'Maelezo ya Mteja',
'Edit_Customer' =>'Hariri Mteja',
'Delete_Customer' =>'Futa Mteja',
'Pay_Due' =>'Lipa Deni',
'Paying_amount_is_greater_than_Total_Due' =>'Kiasi cha malipo ni kikubwa kuliko deni lote',
'Customer_Invoice' =>'Ankara ya Mteja',
'This_Product_Not_For_Selling' =>'Bidhaa Hii Haitumiki Kwa Mauzo',
'Welcome_to_your_Dashboard' =>'Karibu kwenye Dashibodi Yako',
'Total_Payable' =>'Jumla ya Kulipwa',
'Choose_Sale_Ref' =>'Chagua Rejea ya Uuzaji',
'Please_Select_Sale' =>'Tafadhali Chagua Uuzaji',
'Sale_Ref' =>'Rejea ya Uuzaji',
'list_product_returns' =>'orodha ya bidhaa zilizorejeshwa',
'Qty_return' =>'Kiasi kilichorejeshwa',
'Choose_Purchase_Ref' =>'Chagua Rejea ya Ununuzi',
'Purchase_Ref' =>'Rejea ya Ununuzi',
'please_select_purchase' =>'Tafadhali chagua ununuzi',
'qty_return_is_greater_than_qty_purchased' =>'Kiasi cha kurejesha ni kikubwa kuliko kilichonunuliwa',
'qty_return_is_greater_than_qty_sold' =>'Kiasi cha kurejesha ni kikubwa kuliko kilichouzwa',
'Quantity_sold' =>'Kiasi kilichouzwa',
'qty_purchased' =>'Kiasi kilichonunuliwa',
'Sender_Name' =>'Jina la Mtumaji',
'The_module_must_be_uploaded_as_zip_file' =>'Moduli inapaswa kupakiwa kama faili la zip',
'Upload_Module' =>'Pakia Moduli',
'All_Modules_Installed' =>'Moduli Zote Zimewekwa',
'Current_Version' =>'Toleo la Sasa',
'You_already_have_the_latest_version' =>'Tayari una toleo jipya zaidi',
'Update_Available' =>'Sasisho Linapatikana',
'Update_Log' =>'Logi ya Sasisho',
'Update_Now' =>'Sasisha Sasa',
'View_Change_Log' =>'Tazama Mabadiliko',
'Please_Wait_for_the_update' =>'Tafadhali subiri hadi sasisho likamilike. Haipendekezwi kufunga kivinjari au kusitisha mchakato wa sasisho',
'Note_update' =>'Hakikisha umehifadhi nakala rudufu ya toleo la sasa na hifadhidata kabla ya kusasisha, ili kuirejesha endapo kutakuwa na kosa',
'invoice_footer' =>'Kijachini cha Ankara',
'Time_Zone' =>'Eneo la Saa',
'Payment_note' =>'Maelezo ya Malipo',
'sale_note' =>'Maelezo ya Mauzo',
'Total_Sale_Due' =>'Jumla ya Deni la Uuzaji',
'Total_Sell_Return_Due' =>'Jumla ya Deni la Marejesho ya Mauzo',
'pay_all_sell_due_at_a_time' =>'lipa deni lote la mauzo kwa wakati mmoja',
'pay_all_sell_return_due_at_a_time' =>'lipa deni lote la marejesho ya mauzo kwa wakati mmoja',
'Gross_Profit' =>'Faida Kabla ya Gharama',
'pay_all_purchase_due_at_a_time' =>'lipa deni lote la ununuzi kwa wakati mmoja',
'Delete_Provider' =>'Futa Msambazaji',
'Edit_Provider' =>'Hariri Msambazaji',
'Provider_details' =>'Maelezo ya Msambazaji',
'Total_Purchase_Due' =>'Jumla ya Deni la Ununuzi',
'Provider_Credit_Note' =>'Noti ya Mkopo ya Msambazaji',
'Customer_Credit_Note' =>'Noti ya Mkopo ya Mteja',
'Sell_Return' =>'Marejesho ya Mauzo',
'Purchase_Return' =>'Marejesho ya Ununuzi',
'Tax_Number' =>'Nambari ya Kodi',
'Please_add_return_quantity' =>'Tafadhali ongeza kiasi cha kurejesha',
'Return_exist_for_the_Transaction' =>'Marejesho tayari yapo kwa Muamala huu',
'qty_return_is_greater_than_Quantity_Remaining' =>'Kiasi cha kurejesha ni kikubwa kuliko kiasi kilichobaki',
'products_refunded_alert' =>'Bidhaa yoyote iliyo na kiasi cha 0 haitarejeshwa',
'pay_all_purchase_return_due_at_a_time' =>'lipa deni lote la marejesho ya ununuzi kwa wakati mmoja',
'Total_Purchase_Return_Due' =>'Jumla ya Deni la Marejesho ya Ununuzi',
'Purchase_return_due' =>'Deni la Marejesho ya Ununuzi',
'Sell_return_due' =>'Deni la Marejesho ya Mauzo',
'product_report' =>'Ripoti ya Bidhaa',
'product_sales_report' =>'Ripoti ya Mauzo ya Bidhaa',
'Product_purchases_report' =>'Ripoti ya Manunuzi ya Bidhaa',
'Qty_sold' =>'Kiasi kilichouzwa',
'Qty_purchased' =>'Kiasi kilichonunuliwa',
'Filter_by_warehouse' =>'Chuja kwa ghala',
'Enable_Print_Invoice' =>'Chapisha Ankara kiotomatiki',
'Show_Warehouse' =>'Onyesha Ghala',
'credit_card_info' =>'Taarifa za Kadi ya Mkopo',
'Saved_Credit_Card_Info' =>'Taarifa za Kadi ya Mkopo Zimehifadhiwa',
'Credit_card_changed_successfully' =>'Kadi ya Mkopo imebadilishwa kwa mafanikio',
'notification_template' =>'Kiolezo cha Taarifa',
'email_notification' =>'Taarifa ya Barua Pepe',
'sms_notification' =>'Taarifa ya SMS',
'Change_product_details' =>'Badilisha maelezo ya bidhaa',
'edit_tax_and_discount_and_shipping' =>'hariri kodi, punguzo na usafirishaji',
'Create_Quotation_with_Stock' =>'Unda Nukuu na Hisa',
'Variant_Name' =>'Jina la Toleo',
'Variant_cost' =>'Gharama ya Toleo',
'Variant_price' =>'Bei ya Toleo',
'Variant_code' =>'Msimbo wa Toleo',
'Please_wait_until_the_product_is_loaded' =>'Tafadhali subiri hadi bidhaa ipakie',
'Choose_SMS_Gateway' =>'Chagua SMS Gateway',
'Notification_Client' =>'Taarifa kwa Mteja',
'Available_Tags' =>'Lebo Zinazopatikana',
'Email_Subject' =>'Kichwa cha Barua Pepe',
'Email_body' =>'Mwili wa Barua Pepe',
'Notification_Supplier' =>'Taarifa kwa Msambazaji',
'sms_body' =>'Mwili wa SMS',
'sms_templates' =>'Violezo vya SMS',
'email_templates' =>'Violezo vya Barua Pepe',
'Edit_Project' =>'Hariri Mradi',
'Projects' =>'Miradi',
'Enter_Project_Title' =>'Weka Kichwa cha Mradi',
'Assigned_Employees' =>'Wafanyakazi Waliopewa',
'Choose_Team' =>'Chagua Timu',
'Create_Project' =>'Unda Mradi',
'Project_List' =>'Orodha ya Miradi',
'Not_Started' =>'Haijaanza',
'In_Progress' =>'Inaendelea',
'On_Hold' =>'Imesitishwa',
'Edit_Task' =>'Hariri Kazi',
'Tasks' =>'Kazi',
'Enter_Task_Title' =>'Weka Kichwa cha Kazi',
'Choose_Project' =>'Chagua Mradi',
'Project' =>'Mradi',
'Create_Task' =>'Unda Kazi',
'Task_List' =>'Orodha ya Kazi',
'Import_Purchases' =>'Ingiza Manunuzi',
'Warranty_Period' =>'Muda wa Udhamini',
'Days' =>'Siku',
'Months' =>'Miezi',
'Years' =>'Miaka',
'WarrantyTerms' =>'Masharti ya Udhamini',
'HasGuarantee' =>'Ina Dhamana',
'Guarantee_Period' =>'Muda wa Dhamana',
'OpeningStock' =>'Hisa za Kuanza',
'Warranty_Guarantee_Tracking' =>'Ufuatiliaji wa Udhamini & Dhamana',
'PaymentOption' =>'Chaguo la Malipo',
'AddAnotherPaymentOption' =>'Ongeza Chaguo Lingine la Malipo',
'PopularTendered' =>'Zilizotumika Sana',
'clear' =>'futa',
'Pay' =>'Lipa',
'Payment' =>'Malipo',
'TotalPaidExceedsGrandTotalForMultiPayment' =>'Jumla Iliyolipwa Inazidi Jumla Kuu',
'TotalPaying' =>'Jumla ya Kulipwa',
'ChangeReturn' =>'Badilisha Marejesho',
'AmountPaying' =>'Kiasi Kinacholipwa',
'Appearance_Settings' =>'Mipangilio ya Muonekano',
'app_name' =>'Jina la Programu',
'page_title_suffix' =>'Kiendelezi cha Kichwa cha Ukurasa',
'ChangeFavicon' =>'Badilisha Favicon',
'Languages' =>'Lugha',
'Translations' =>'Tafsiri',
'Translations for' =>'Tafsiri za',
'Back' =>'Rudi',
'Save All Changes' =>'Hifadhi Mabadiliko Yote',
'Add New' =>'Ongeza Mpya',
'Add New Translation' =>'Ongeza Tafsiri Mpya',
'Save' =>'Hifadhi',
'Delete' =>'Futa',
'Showing' =>'Inaonyesha',
'Translation added' =>'Tafsiri imeongezwa',
'Failed to add translation' =>'Imeshindikana kuongeza tafsiri',
'Translation updated' =>'Tafsiri imesasishwa',
'Failed to update' =>'Imeshindikana kusasisha',
'No changes to save' =>'Hakuna mabadiliko ya kuhifadhi',
'Notice' =>'Taarifa',
'All changes saved successfully' =>'Mabadiliko yote yamehifadhiwa kwa mafanikio',
'Bulk save failed' =>'Uhifadhi wa kundi umeshindikana',
'Please reload the page after saving translations to apply the changes.' =>'Tafadhali pakia upya ukurasa baada ya kuhifadhi tafsiri ili mabadiliko yaonekane',
'Action_Blocked' =>'Hatua Imezuiwa',
'You_cannot_delete_the_default_language' =>'Huwezi kufuta lugha chaguomsingi',
'Flag' =>'Bendera',
'Locale' =>'Eneo',
'Update Language' =>'Sasisha Lugha',
'Add Language' =>'Ongeza Lugha',
'Send_Email' =>'Tuma Barua Pepe',
'Send_SMS' =>'Tuma SMS',
'total_sales' =>'Jumla ya Mauzo',
'Opening_Stock' =>'Hisa za Mwanzo',
'Subscription_Product' =>'Bidhaa ya Usajili',
'Subscriptions' =>'Usajili',
'Billing_Cycle' =>'Mzunguko wa Malipo',
'total_cycles' =>'Jumla ya Mizunguko',
'remaining_cycles' =>'Mizunguko Iliyobaki',
'next_billing_date' =>'Tarehe Inayofuata ya Malipo',
'Failed_to_update_subscription_status' =>'Imeshindikana kusasisha hali ya usajili',
'Subscription_status_updated_successfully' =>'Hali ya usajili imesasishwa kwa mafanikio',
'Create_Susbscription' =>'Unda Usajili',
'Price_Per_Cycle' =>'Bei kwa Kila Mzunguko',
'Price_Per_Unit' =>'Bei kwa Kila Kifaa',
'Active' =>'Hai',
'Canceled' =>'Imesitishwa',
'Completed' =>'Imekamilika',
'Subscription_details' =>'Maelezo ya Usajili',
'Dynamic_Appearance' =>'Mwonekano Unaobadilika',
'Payment_Methods' =>'Njia za Malipo',
'You_cant_edit_or_remove_default_payment_choices' =>'Huwezi kuhariri au kuondoa chaguo chaguomsingi za malipo',
'Enter_Payment_Method' =>'Ingiza Njia ya Malipo',
'Sales_by_Category' =>'Mauzo kwa Kategoria',
'Sales_by_Brand' =>'Mauzo kwa Chapa',
'total_sales' =>'Jumla ya Mauzo',
'Error_Logs' =>'Rekodi za Makosa',
'Occurred_At' =>'Ilitokea Wakati',
'Details' =>'Maelezo',
'Message' =>'Ujumbe',
'Context' =>'Muktadha',
'Report_Transactions' =>'Ripoti ya Miamala',
'Payment_Method' =>'Njia ya Malipo',
'Customer_Provider' =>'Mteja/Mtoa Huduma',
'Sale_Purchase_Ref' =>'Rejea ya Mauzo/Ununuzi',
'Reference' =>'Rejea',
'Seller_report' => 'Ripoti ya muuzaji',
'Seller' => 'Muuzaji',
'Create' => 'Unda',
'Banners' => 'Mabango',
'Title' => 'Kichwa',
'Position' => 'Nafasi',
'Recommended' => 'Inapendekezwa',
'Uploaded' => 'Imepakiwa',
'Aspect ratio differs from recommendation' => 'Uwiano wa vipimo unatofautiana na pendekezo',
'Looks good' => 'Inaonekana vizuri',
'Image' => 'Picha',
'Disabled' => 'Imelemazwa',
'Size guide' => 'Mwongozo wa saizi',
'Tip' => 'Kidokezo',
'Use 2x for retina (e.g., 2400×1200).' => 'Tumia 2x kwa retina (km., 2400×1200).',
'Saved_successfully' => 'Imehifadhiwa kwa mafanikio',
'Store' => 'Duka',
'Preview' => 'Hakikisho',
'Updated' => 'Imesasishwa',
'Actions' => 'Vitendo',
'New_Collection' => 'Mkusanyo Mpya',
'Collection_Details' => 'Maelezo ya Mkusanyo',
'Draft' => 'Rasimu',
'Visible' => 'Inayoonekana',
'Inactive' => 'Isiyotumika',
'Slug' => 'Slug',
'Limit' => 'Kikomo',
'Save_and_Close' => 'Hifadhi na Funga',
'Tip_reorder_products_for_priority' => 'Kidokezo: panga upya bidhaa ili kuweka kipaumbele cha kuonyesha.',
'Products_in_Collection' => 'Bidhaa katika Mkusanyo',
'selected' => 'imechaguliwa',
'Display_limit' => 'Kikomo cha kuonyesha',
'Search_products' => 'Tafuta bidhaa',
'No_results' => 'Hakuna matokeo',
'variants' => 'matoleo',
'Added' => 'Imeongezwa',
'Start_typing_to_search' => 'Anza kuandika kutafuta',
'Search_by_name_SKU_or_ID' => 'Tafuta kwa jina, SKU, au ID',
'No_products_in_collection_yet' => 'Hakuna bidhaa kwenye mkusanyo huu bado',
'Use_search_to_add_products' => 'Tumia utafutaji kuongeza bidhaa',
'Product' => 'Bidhaa',
'Remove' => 'Ondoa',
'Order_determines_display_priority' => 'Mpangilio huamua kipaumbele cha kuonyesha.',
'Clear_all' => 'Futa vyote',
'Confirm_Clear_All' => 'Una uhakika unataka kufuta bidhaa zote zilizochaguliwa?',
'Title_and_Slug_required' => 'Kichwa na slug vinahitajika.',
'Invalid' => 'Batili',
'Failed_to_load' => 'Imeshindwa kupakia.',
'Collection_saved_but_products_not_synced' => 'Mkusanyo umehifadhiwa, lakini bidhaa hazijasawazishwa.',
'Edit_Collection' => 'Hariri Mkusanyo',
'Collections' => 'Mikusanyo',
'Search' => 'Tafuta',
'New' => 'Mpya',
'No_items' => 'Hakuna vipengee',
'Order_saved' => 'Mpangilio umehifadhiwa.',
'Could_not_save_order' => 'Imeshindwa kuhifadhi mpangilio.',
'Confirm_Delete_This_Item' => 'Una uhakika unataka kufuta kipengee hiki?',
'Deleted_successfully' => 'Kimefutwa kwa mafanikio.',
'Delete_failed' => 'Kufuta kimeshindwa.',
'Messages' => 'Ujumbe',
'Search_by_name_email_subject' => 'Tafuta kwa jina, barua pepe, au mada',
'Unread_only' => 'Isiyosomwa pekee',
'Read' => 'Imesomwa',
'Unread' => 'Haijasomwa',
'From' => 'Kutoka',
'No_message_selected' => 'Hakuna ujumbe umechaguliwa',
'Orders' => 'Oda',
'To' => 'Kwa',
'Clear' => 'Futa',
'All_Status' => 'Hali zote',
'Order' => 'Oda',
'Date' => 'Tarehe',
'Confirm' => 'Thibitisha',
'Keep' => 'Weka',
'pending' => 'inasubiri',
'confirmed' => 'imethibitishwa',
'cancelled' => 'imeghairiwa',
'Confirm_this_order_Q' => 'Thibitisha oda hii?',
'Confirm_to_sale_hint' => 'Hii itageuza oda ya mtandaoni kuwa Mauzo na kupunguza hisa.',
'Order_confirmed_as_sale' => 'Oda imethibitishwa kama Mauzo :ref',
'Order_confirmed' => 'Oda imethibitishwa',
'Cancel_this_order_Q' => 'Ghairi oda hii?',
'Cancel_order_hint' => 'Hii itaweka oda kama imeghairiwa.',
'Order_cancelled' => 'Oda imeghairiwa',
'Operation_failed_try_again' => 'Operesheni imeshindikana. Jaribu tena.',
'Insufficient_stock_for' => 'Hisa haitoshi kwa:',
'Available' => 'Inapatikana',
'Required' => 'Inahitajika',
'Update_Status' => 'Sasisha hali',
'No_actions_available' => 'Hakuna vitendo vinavyopatikana',
'Warehouse' => 'Ghala',
'Summary' => 'Muhtasari',
'Subtotal' => 'Jumla ndogo',
'Store_Basics' => 'Msingi wa Duka',
'Enabled' => 'Imewezeshwa',
'Store_Name' => 'Jina la Duka',
'Currency' => 'Sarafu',
'Primary_Color' => 'Rangi ya Msingi',
'Secondary_Color' => 'Rangi ya Pili',
'Font_Family' => 'Aina ya Fonti',
'Contact' => 'Mawasiliano',
'Contact_Email' => 'Barua pepe ya mawasiliano',
'Contact_Phone' => 'Simu ya mawasiliano',
'Contact_Address' => 'Anwani ya mawasiliano',
'Branding' => 'Utambulisho wa chapa',
'Logo' => 'Nembo',
'Favicon' => 'Favicon',
'Hero_Header' => 'Kichwa cha Hero',
'Hero_Title' => 'Kichwa cha Hero',
'Hero_Subtitle' => 'Nukuu ya Hero',
'Hero_Image' => 'Picha ya Hero',
'SEO' => 'SEO',
'SEO_Title' => 'Kichwa cha SEO',
'SEO_Description' => 'Maelezo ya SEO',
'Topbar_and_Footer' => 'Upau wa juu na kijachini',
'Topbar_Text_Left' => 'Maandishi ya upau wa juu (kushoto)',
'Topbar_Text_Right' => 'Maandishi ya upau wa juu (kulia)',
'Footer_Text' => 'Maandishi ya kijachini',
'Social_Links' => 'Viungo vya kijamii',
'Add_Link' => 'Ongeza kiungo',
'Homepage_Blocks' => 'Vizuizi vya ukurasa wa nyumbani',
'Toggle_to_show_on_home_and_use_arrows_to_reorder' => 'Geuza kuonyesha kwenye nyumbani na tumia mishale kupanga upya',
'Incomplete' => 'Haijakamilika',
'Collection' => 'Mkusanyo',
'Hero' => 'Hero',
'Newsletter' => 'Jarida',
'Untitled' => 'Bila kichwa',
'Unsaved_changes_may_be_lost' => 'Mabadiliko ambayo hayajahifadhiwa yanaweza kupotea',
'Subscribers' => 'Waliosajili',
'Subscribed At' => 'Amesajiliwa tarehe',
'Visit_Online_Store' => 'Tembelea Duka la Mtandaoni',
'Online_Orders' => 'Oda za Mtandaoni',
'Dead_Stock_Report' => 'Ripoti ya Hisa Zilizolala',
'Period' => 'Kipindi',
'Dimension' => 'Kipimo',
'Last_30_days' => 'Siku 30 zilizopita',
'Last_60_days' => 'Siku 60 zilizopita',
'Last_90_days' => 'Siku 90 zilizopita',
'By_Product' => 'Kwa Bidhaa',
'By_Variant' => 'Kwa Toleo',
'Never_Moved' => 'Haijawahi kuhamishwa',
'OnHand' => 'Iliyo mkononi',
'LastMovement' => 'Uhamisho wa mwisho',
'DaysSinceLastMovement' => 'Siku tangu uhamisho wa mwisho',
'Discount_Summary_Report' => 'Ripoti ya Muhtasari wa Punguzo',
'GroupBy' => 'Kundi kwa',
'Include_Points_Discounts' => 'Jumuisha punguzo la pointi',
'Allocate_Header_Discount' => 'Gawa punguzo la kichwa',
'Day' => 'Siku',
'User' => 'Mtumiaji',
'Line_Discount' => 'Punguzo la mstari',
'Header_Discount' => 'Punguzo la kichwa',
'Allocated_Header' => 'Kichwa kilichogawiwa',
'Total_Discount' => 'Jumla ya punguzo',
'By_Day' => 'Kwa Siku',
'By_User' => 'Kwa Mtumiaji',
'Last_7_days' => 'Siku 7 zilizopita',
'Next' => 'Ifuatayo',
'Prev' => 'Iliyotangulia',
'Draft_Invoices_Report' => 'Ripoti ya Ankara za Rasimu',
'Only_Unconverted' => 'Zisizogeuzwa pekee',
'Number' => 'Nambari',
'AgeDays' => 'Umri (siku)',
'days' => 'siku',
'All_time' => 'Muda wote',
'Inactive_Customers_Report' => 'Ripoti ya Wateja Wasiofanya shughuli',
'LastPurchase' => 'Ununuzi wa mwisho',
'DaysInactive' => 'Siku za kutokuwepo na shughuli',
'Never_Purchased' => 'Hajawahi kununua',
'Report' => 'Ripoti',
'Stock_Adjustment_Report' => 'Ripoti ya Marekebisho ya Hisa',
'DateRange' => 'Kipindi cha tarehe',
'Refresh' => 'Onyesha upya',
'Export_Excel' => 'Hamisha Excel',
'Export_PDF' => 'Hamisha PDF',
'Adjustments' => 'Marekebisho',
'QtyAdded' => 'Kiasi kilichoongezwa',
'QtyRemoved' => 'Kiasi kilichoondolewa',
'NetQty' => 'Kiasi halisi',
'NetAdjustmentsOverTime' => 'Marekebisho halisi kwa muda',
'AdjustmentTypes' => 'Aina za marekebisho',
'ByQuantity' => 'Kwa kiasi',
'ID' => 'Kitambulisho',
'Ref' => 'Rejea',
'Apply' => 'Tumia',
'CustomRange' => 'Kipindi maalum',
'Stock_Aging_Report' => 'Ripoti ya Kuzeeka kwa Hisa',
'Buckets' => 'Makundi',
'e.g. 30,60,90' => 'km. 30,60,90',
'Comma_separated_cutoffs_default' => 'Vizingiti vimetenganishwa kwa koma, chaguo-msingi',
'Category' => 'Kategoria',
'LastInbound' => 'Uingizaji wa mwisho',
'Bucket' => 'Kundi',
'By Product' => 'Kwa Bidhaa',
'By Variant' => 'Kwa Toleo',
'Stock_Transfer_Report' => 'Ripoti ya Uhamisho wa Hisa',
'QuickRanges' => 'Masafa ya haraka',
'MTD' => 'Mwezi hadi leo (MTD)',
'YTD' => 'Mwaka hadi leo (YTD)',
'Direction' => 'Mwelekeo',
'Inbound' => 'Inayoingia',
'Outbound' => 'Inayotoka',
'Transfers' => 'Uhamisho',
'Documents' => 'Nyaraka',
'Lines' => 'Mistari',
'QtyMoved' => 'Kiasi kilichohamishwa',
'ValueMoved' => 'Thamani iliyohamishwa',
'AvgItemsPerTransfer' => 'Wastani wa vitu kwa uhamisho',
'AvgValuePerTransfer' => 'Wastani wa thamani kwa uhamisho',
'TransfersOverTime' => 'Uhamisho kwa muda',
'TopRoutes' => 'Njia kuu',
'ByValue' => 'Kwa thamani',
'Value' => 'Thamani',
'Tax_Summary_Report' => 'Ripoti ya Muhtasari wa Kodi',
'Tax_Rate' => 'Kiwango cha kodi',
'Taxable_Base' => 'Msingi unaotozwa kodi',
'Tax_Collected' => 'Kodi iliyokusanywa',
'Effective_Rate' => 'Kiwango halisi',
'By_Tax_Rate' => 'Kwa kiwango cha kodi',
'Zero_Sales_Products_Report' => 'Ripoti ya Bidhaa zisizo na Mauzo',
'LastSale' => 'Uuzaji wa mwisho',
'DaysSinceLastSale' => 'Siku tangu uuzaji wa mwisho',
'Never_Sold' => 'Haijawahi kuuzwa',
'Top_Suppliers_Report' => 'Ripoti ya Wasambazaji Bora',
'Vendors' => 'Wasambazaji',
'QtyPurchased' => 'Kiasi kilichonunuliwa',
'TotalSpend' => 'Jumla ya matumizi',
'TopSuppliersByValue' => 'Wasambazaji bora kwa thamani',
'TopSuppliersByQty' => 'Wasambazaji bora kwa kiasi',
'AvgPerPurchase' => 'Wastani kwa ununuzi',
'Customer_Ledger' => 'Daftari la Wateja',
'Download_PDF' => 'Pakua PDF',
'Generating' => 'Inatengeneza...',
'Sales_Grand' => 'Mauzo (Jumla kuu)',
'Sales_Paid' => 'Mauzo (Yamelipwa)',
'Sales_Due' => 'Mauzo (Yanayodaiwa)',
'Returns_Due' => 'Marejesho (Yanayodaiwa)',
'Payments_Total' => 'Malipo (Jumla)',
'Per_page' => 'Kwa ukurasa',
'Page' => 'Ukurasa',
'Of' => 'ya',
'Page_totals' => 'Jumla za ukurasa',
'Page_total' => 'Jumla ya ukurasa',
'Search_sales_ph' => 'Tafuta mauzo (Rejea, hali, hali ya malipo, ghala, mteja)',
'Search_payments_ph' => 'Tafuta malipo (Rejea, tarehe, mbinu)',
'Search_quotations_ph' => 'Tafuta nukuu (Rejea, hali, ghala, mteja)',
'Search_returns_ph' => 'Tafuta marejesho (Rejea, hali, hali ya malipo, rejea ya mauzo, ghala)',
'Grand' => 'Jumla',
'Grand_Total' => 'Jumla Kuu',
'Payment_Status' => 'Hali ya Malipo',
'Shipping_Status' => 'Hali ya Usafirishaji',
'Payment_Ref' => 'Rejea ya Malipo',
'Method' => 'Mbinu',
'Quotation_Ref' => 'Rejea ya Nukuu',
'Return_Ref' => 'Rejea ya Rejesho',
'Is_Royalty_Eligible' => 'Inastahiki mrabaha',
'There_are' => 'Kuna',
'Customers_without_ecommerce_notice' => 'wateja ambao hawana akaunti kwenye duka la mtandaoni.',
'View_Details' => 'Tazama maelezo',
'Customer_Ledger' => 'Daftari la mteja',
'Edit_Online_Store_Account' => 'Hariri akaunti ya duka la mtandaoni',
'Adjust_Customer_Points' => 'Rekebisha pointi za mteja',
'Cancel' => 'Ghairi',
'Save' => 'Hifadhi',
'Draft' => 'Rasimu',
'Recent_Drafts' => 'Rasimu za hivi karibuni',
'Available_Points' => 'Pointi zinazopatikana',
'Total_Cheque' => 'Jumla ya hundi',
'Total_Credit_Card' => 'Jumla ya kadi za mkopo',
'Total_Cash' => 'Jumla ya pesa taslimu',
'Total_Amount_Paid' => 'Jumla ya kiasi kilicholipwa',
'Total_Sales_Amount' => 'Jumla ya mauzo',
'Search_Categories' => 'Tafuta kategoria',
'Search_Brands' => 'Tafuta chapa',
'Show_Languages' => 'Onyesha lugha',
'Payment_Purchases'    => 'Malipo ya Ununuzi',
'PaymentsByMethod'     => 'Malipo kwa Njia',
'ByAmount'             => 'Kwa Kiasi',
'PaymentsOverTime'     => 'Malipo kwa Kipindi cha Muda',
'DiscountsOverTime'    => 'Punguzo kwa Kipindi cha Muda',
'TaxesOverTime'        => 'Kodi kwa Kipindi cha Muda',
'Featured_Product'     => 'Bidhaa Iliyoangaziwa',




];